Promotion / Promotie Étienne van Hoof 02/06/2024

Baden-Powell, le fondateur du guidisme et du scoutisme, disait : « Essayez de quitter ce monde en l’ayant rendu meilleur que vous l’avez trouvé ».

Il y a des gens qui ont pris cela au pied de la lettre, et qui ont consacré leur vie, ou une partie très importante de celle-ci, à une mission, des valeurs et une méthode auxquelles ils ou elles croyaient très profondément. Ils et elles ont également vécu et appliqué ces valeurs en dehors du mouvement, à travers des engagements de vie particulièrement remarquables.

Il ne fait aucun doute que, grâce à leur engagement, le monde est un petit peu meilleur !

L’Ordre guide et scout du Mérite a tenu à leur témoigner la reconnaissance du guidisme et du scoutisme en leur décernant une décoration. Ils et elles l’ont reçue, entouré·es de leur amis et collègues scouts, de leur famille, de leurs proches. 

Bravo à ces acteurs et actrices d’un monde plus juste, plus solidaire, plus bienveillant !

Vous trouverez les photos ici.

Baden-Powell, de oprichter van Gidsen en Scouts, zei: “Probeer deze wereld te verlaten nadat je hem beter hebt gemaakt dan je hem hebt gevonden”.

Er zijn mensen die dit letterlijk hebben genomen en die hun leven, of een heel belangrijk deel ervan, hebben gewijd aan een missie, waarden en methode waarin ze heel diep geloofden. Ze hebben deze waarden ook geleefd en toegepast buiten de beweging, door bijzonder opmerkelijke levensverbintenissen.

Het lijdt geen twijfel dat dankzij hun inzet de wereld een beetje beter is!

De Orde van Gids-en Scoutsverdienste wilde hen de erkenning van Gidsen en Scouting tonen door hen een onderscheiding toe te kennen. Ze ontvingen deze omringd door hun vrienden en gids- of scoutscollega’s, hun familie en hun dierbaren.

Al onze felicitaties voor deze acteurs in een eerlijkere, meer ondersteunende en meer zorgzame wereld !

De foto’s kun je hier vinden.

L’Ordre à la Ribouldinguerie des Guides / De Orde bij de Ribouldinguerie van de Gidsen

(NL tekst onderaan)

Les Nutons (Guides) se rassemblaient aujourd’hui pour aider la dragonne à regagner sa magie et sa sagesse.

Plus de 1000 enfants de 5 à 7 ans ont affronté le froid, la pluie et la boue pour relever des défis hauts en couleurs !

Les Guides avaient invité une délégation de l’Ordre, qui a pu parcourir le terrain des aventures des Nutons en compagnie d’autres partenaires.

Un tout grand merci aux Guides d’avoir invité l’Ordre guide et scout du Mérite à un moment fort pour leur plus jeune branche !

——————————————————————————————-

De Nutons (Gidsen) kwamen vandaag bijeen om de draakin te helpen haar magie en wijsheid terug te krijgen.

Meer dan 1.000 kinderen van 5 tot 7 jaar trotseerden de kou, regen en modder om kleurrijke uitdagingen aan te gaan!

De Gidsen hadden een delegatie van de Orde uitgenodigd, die samen met andere partners de avonturenspeeltuin van de Nutons konden rondlopen.

Hartelijk dank aan de Gidsen om de Orde van Gids-en Scoutsverdienste uit te nodigen voor een hoogtepunt voor hun jongste afdeling !

De volgende promotie van de Orde vindt plaats op zondag 2 juni 2024.

Prochaine promotion de l’Ordre le dimanche 2 juin 2024

(Texte en FR ci-dessous)

Over anderhalve maand zal de Orde van Gids-en Scoutsverdienste een vijftiental gidsen en scouts eren die een opmerkelijke carrière achter de rug hebben en een belangrijke bijdrage hebben geleverd aan de opbouw van een betere wereld via de waarden en de methode van gidsen en scouts.

Dit is voor hen een gelegenheid om samen met hun dierbaren deze erkenning van alle gidsen- en scoutsbewegingen in België in ontvangst te nemen.

Er zal een ceremonie worden gehouden om de ervaringen van deze mensen te delen en hen hun onderscheiding te overhandigen. Na afloop is er een receptie en een banket om deze welverdiende onderscheiding te vieren.

Degenen die geëerd worden zullen binnenkort hun uitnodiging ontvangen en kunnen iedereen uitnodigen die ze bij hun promotie willen betrekken, maar de ceremonies zijn ook een gelegenheid voor degenen die de Orde al hebben ontvangen om eer te komen bewijzen aan de nieuwe leden en om hen de dankbaarheid te tonen van alle generaties gedecoreerden.

De plechtigheden staan ook open voor iedereen die de Orde wil steunen.

Inschrijven is verplicht en de link vind je hier.

We zijn verheugd om de grote familie van mensen die geëerd worden door de Orde van Verdienste van de Gidsen en Scouts opnieuw samen te zien!

____________________________________________________________________

Prochaine promotion de l’Ordre le dimanche 2 juin 2024

Dans un mois et demi, l’Ordre guide et scout du Mérite mettra à l’honneur une quinzaine de guides et scouts qui ont eu une carrière remarquable, contribuant de manière notable à construire un monde meilleur grâce aux valeurs et à la méthode du guidisme et du scoutisme.

Ce sera l’occasion pour eux et elles de se réunir avec leur proches afin de recevoir cette reconnaissance de l’ensemble des mouvements guides et scouts de Belgique.

Une cérémonie permettra de partager les parcours de ces personnes et de leur remettre leur décoration. Ensuite, un vin d’honneur et enfin un banquet réuniront les promu·es et leurs proches pour célébrer dans la joie cette distinction bien méritée.

Les personnes mises à l’honneur recevront d’ici peu leur invitation et pourront inviter les personnes qu’elles souhaitent associer à leur promotion, mais les cérémonies sont également l’occasion pour les personnes déjà titulaires de l’Ordre de venir rendre hommage aux nouveaux et nouvelles, et de leur témoigner ainsi de la reconnaissance de l’ensemble des générations de décoré·es.

Les cérémonies sont également ouvertes à ceux et celles qui veulent soutenir l’Ordre.

L’inscription est obligatoire, le lien se trouve ici.

Nous nous réjouissons de voir réunie une nouvelle fois la grande famille des personnes mises à l’honneur par l’Ordre guide et scout du Mérite !

Happy Founders’ Day !

(NL tekst onderaan)

Ce 22 février est l’anniversaire de Baden-Powell , fondateur du scoutisme et du guidisme, et aussi de son épouse, Olave St Clair Soames, qui a porté et soutenu le guidisme avec toute son énergie jusqu’à sa mort.

Aujourd’hui, les mouvements scouts et guides s’approchent des 100 millions de membres et largement plus d’un demi-milliard de jeunes ont été scouts et/ou guides depuis 1907.

Partout, les guides et les scouts s’engagent dans leur communauté et au-delà, pour la paix, la fraternité, la démocratie, la dignité et le respect des droits humains, valeurs fondamentales dont le monde a bien besoin.

L’Ordre guide et scout du Mérite tient à féliciter ces jeunes et ces adultes qui œuvrent, avec espoir, courage, détermination, intelligence et persévérance pour un monde de demain meilleur que celui d’aujourd’hui !

—————————————–

22 februari is de geboortedag van Baden Powell, de grondlegger van scouting en gidsen, en ook van zijn vrouw, Olave St Clair Soames, die tot haar dood met al haar energie gidsen heeft gedragen en gesteund.

Vandaag de dag naderen de scouts- en gidsenbewegingen de 100 miljoen leden en meer dan een half miljard jonge mensen zijn sinds 1907 scouts en/of gidsen geweest.

Overal zetten gidsen en scouts zich in hun gemeenschap en daarbuiten in voor vrede, broederschap, democratie, waardigheid en respect voor mensenrechten, fundamentele waarden die de wereld zo hard nodig heeft.

De Orde van Gids- en Scoutsverdienste feliciteert deze jongeren en volwassenen die zich met hoop, moed, vastberadenheid, intelligentie en doorzettingsvermogen inzetten voor een wereld van morgen die beter is dan die van vandaag!

Promotie/Promotion Eddy Blondeel 05/11/2023

Ce dimanche 5 novembre, l’Ordre guide et scout du Mérite a eu la joie et le privilège d’honorer 13 personnes qui ont consacré leur vie à la paix, la justice et la solidarité à travers le scoutisme et/ou le guidisme.

Les mouvements de jeunesse ont tenu à exprimer leur reconnaissance, au moyen d’une décoration de l’Ordre, à 13 carrières faites d’engagement envers la jeunesse, de confiance en un monde de demain meilleur que celui d’aujourd’hui. Autant d’exemples inspirants pour les jeunes.

Elles ont reçu une distinction bien méritée, entourées de leurs proches, collègues scouts et guides, et familles.

Bravo à elles, et merci pour tout ce qu’elles ont fait !

Les photos sont disponibles en cliquant ici

Op zondag 5 november had de Orde van Gids- en Scoutsverdienste de vreugde en het voorrecht om 13 mensen te eren die hun leven hebben gewijd aan vrede, gerechtigheid en solidariteit door middel van scouting en/of begeleiding.

De jeugdbewegingen wilden via een onderscheiding van de Orde uitdrukking geven aan hun erkenning voor 13 carrières die waren gebaseerd op toewijding aan de jeugd en op vertrouwen in een wereld van morgen die beter is dan die van vandaag. 13 inspirerende voorbeelden voor jongeren.

Zij ontvingen een welverdiende onderscheiding, omringd door hun dierbaren, mede-verkenners en gidsen, en families.

Proficiat aan hen, en bedankt voor alles wat ze hebben gedaan!

Klik hier om de foto’s te bekijken

L’Ordre chez les Guides, à Lifolya

Les Guides avaient invité une délégation de l’Ordre à leurs États généraux ce samedi 15 avril.

Deux membres du Conseil ont donc pu découvrir avec joie le rassemblement Lifolya, à Woluwé-St-Lambert, parcourir les différents domaines de la boîte à rêves du mouvement, partager quelques moments avec les animatrices et animateurs de l’événement, (re)découvrir l’histoire de la fédération et les ateliers mis en place pour que la fédération décide de son futur à travers des recommandations et des réflexions. Et même faire un bout de causette avec la Ministre de la Jeunesse.

Un tout grand merci aux Guides d’avoir tenu à associer l’Ordre Guide et Scout du Mérite à ce moment si important pour elles !

————————————————————————————–

De Gidsen hadden op zaterdag 15 april een delegatie van de Orde uitgenodigd om naar hun Staten-Generaal te komen.

Twee leden van de Raad konden dus met vreugde de Lifolya-bijeenkomst in Sint-Lambrechts-Woluwe bijwonen de verschillende gebieden van de droomdoos van de beweging ontdekken, enkele momenten delen met de leiders van het evenement, de geschiedenis van de federatie (her)ontdekken en de workshops opgezet voor de federatie om te beslissen over haar toekomst door middel van aanbevelingen en reflecties. En zelfs een praatje maken met de Minister van Jeugd.

Heel erg bedankt aan de Gidsen voor het feit dat ze er een punt van hebben gemaakt om de Orde van Gids-en Scoutsverdienste te associëren op dit zeer belangrijke moment voor hen!