(Texte FR en-dessous)
Op deze Thinking Day, verjaardag van beide oprichters van de scout- en gidsbewegingen, wenst de Orde van Gids en Scoutsverdienste alle leden van de bewegingen een uitgelezen feest toe!
Onze gedachten en onze bewondering gaan uit naar de leden van de Orde, maar ook naar de tientallen miljoenen jonge mensen en volwassenen die over de hele wereld hebben gewerkt en nog werken voor een meer rechtvaardige, meer broederlijke, meer verenigde wereld, waar vrede, welwillendheid en vertrouwen de kern van relaties en prestaties vormen.
Gelukkige verjaardag, scouts en gidsen!
—————————–
En ce jour du Thinking Day, anniversaire des fondateur et fondatrice des mouvements scout et guide, l’Ordre guide et scout du Mérite souhaite à tous les membres des mouvements une excellente fête !
Nos pensées et notre admiration vont aux membres de l’Ordre mais également aux dizaines de millions de jeunes et adultes qui ont œuvré et oeuvrent dans le monde entier pour un monde plus juste, plus fraternel, plus solidaire, où la paix, la bienveillance, la confiance sont au cœur des relations et des réalisations.
Bonne fête, les scouts et les guides !